Derek Chávez se declara culpado em tribunal federal por violar os direitos civis de George Floyd
Ele também se declarou culpado de morte em um processo federal separado em 2017 em Minneapolis, alegando que ele roubou os direitos de um garoto de 14 anos.
Como parte do acordo da petição, Zhou pode pegar de 20 a 25 anos de prisão. Os defensores de seu caso têm trabalhado para disponibilizar online a transcrição real desta declaração.
“O réu Zhou se confessou culpado de duas violações dos direitos civis federais, uma das quais levou à morte de George Floyd”, disse o procurador-geral Merrick Garland em um comunicado. “Embora reconheça que nenhum dano pode ser causado por tais atos, o judiciário está empenhado em responsabilizar aqueles que violam a Constituição e em proteger os direitos civis de todos os americanos”.
Cerca de 18 meses depois, o ex-policial segurou o joelho e o pescoço de Floyd por 9 minutos e 26 segundos, enquanto o negro de 46 anos, algemado e deitado na rua, disse a Chowdhury para sufocar para respirar. Outros policiais disseram: “Eu não conseguia respirar”. A morte de Floyd em 25 de maio de 2020 gerou protestos em todo o país contra a brutalidade policial e a injustiça racial.
Mas na quarta-feira, ele se confessou culpado em um tribunal federal de St. Paul, Minnesota, usando um macacão laranja. O julgamento não foi gravado porque as câmeras não foram permitidas no tribunal federal.
O procurador assistente dos EUA, Alan Slaughter, pediu a Chowdhury que confirmasse os detalhes do acordo da petição sobre se Floyd manteve Floyd no solo, mesmo depois que Floyd não respondeu.
Zhou disse “sim” a todas as perguntas feitas pelo advogado.
O juiz do Tribunal Distrital dos EUA, Paul Magnusson, ainda não definiu uma data para a sentença de Chowdhury.
Os membros da família de Floyd estavam no tribunal quando ele confessou não ser identificado em 2017. De acordo com um repórter do tribunal dentro do tribunal, o irmão de Floyd, Philonis Floyd, voltou para as crianças após o julgamento, dizendo: “Este é um bom dia para a justiça.”
Eu me declaro culpado pela primeira vez
Chowdhury, que reconheceu publicamente seu papel na morte de Floyd, reflete sobre sua confissão depois de se declarar inocente das acusações de assassinato e exercer seu direito de não testemunhar no julgamento.
Falando fora do tribunal, Philonese Floyd disse à CNN sobre a importância da acusação de Chowdhury.
“Para mim, é ótimo porque uma parede azul caiu e nunca caiu”, disse ele. “Fico bem em saber que ele será o responsável pelo que acontecer.”
Outros membros da família disseram acreditar que Chau se declarou culpado das acusações.
“Ainda sinto a mesma dor (e) raiva que senti no início, porque ele pode ter feito isso no ano passado e começou naquele dia”, disse Rodney Floyd, outro irmão de Floyd. “Então a mesma dor hoje.”
Outro irmão, Terrence Floyd, quando questionado sobre o balde da culpa, disse: “Finalmente, me fez perceber que você aceitou a responsabilidade.”
“Quando ele se declarou culpado, ele sabia por quê”, disse ele. “Ele vai mesmo estar na prisão. É verdade que vai arranjar tempo para o que fez, por isso é o suficiente para mim.
O advogado dos direitos civis da família Benjamin Crump, Antonio Romanucci e Jeff Storms disseram que a confissão fez parte de um dia histórico.
“Apesar do sucesso da justiça de muitas maneiras hoje, nunca esqueceremos seu valor”, disseram eles.
O procurador-geral de Minnesota, Keith Ellison, que liderou o caso de assassinato contra Chau, divulgou uma declaração sobre a importância da petição criminal.
George Floyd e o menino de 14 anos Derek Chowdhury hoje se confessaram culpados em tribunal sob falso testemunho, alegando responsabilidade por privá-los de seus direitos civis. É importante e historicamente significativo. Suas confissões são outra importante. O momento da responsabilização e mais um passo no caminho para a justiça ”, afirmou.
Ele agradeceu ao Gabinete do Procurador dos EUA para o Distrito de Minnesota e ao Departamento de Justiça por abrirem o caso.
“A vida de George Floyd é importante. A vida daquele jovem é importante. Ninguém está acima da lei, ninguém está abaixo dela. Há mais confiança na conduta e em nosso sistema de justiça”, disse Ellison.
O que acusações federais acusam
Na primeira acusação federal, Morte foi acusado de duas acusações de homicídio em conexão com a morte de Floyd, que “privou Floyd de seu direito de ser libertado de uma apreensão injustificada, incluindo o uso ilegal da força por um policial”.
Chao e os ex-oficiais Du Tao Jr. foram acusados de não terem prestado assistência médica a Floyd. A acusação também alega que Alexander Queng e Thomas Lane usurparam direitos sob a cor da lei. Tao e Qing são acusados de não intervir no uso do poder injustificado de morte, de acordo com acusações federais.
Além disso, a segunda acusação está relacionada a um incidente semelhante em setembro de 2017 em Minneapolis, onde um menino de 14 anos caiu de joelhos. A acusação alega que Zhou agarrou o adolescente pela garganta, golpeou-o na cabeça com uma lanterna e agarrou o adolescente pelo pescoço e parte superior das costas enquanto ele estava deitado, algemado e sem restrições.
Tao, Qing e Lane se declararam inocentes das acusações federais em setembro.
Eles se declararam inocentes por ajudar e encorajar assassinato secundário na morte de Floyd e por ajudar e encorajar homicídio secundário. O julgamento está marcado para março de 2022.
Evan Perez e Adrienne Broaddus, da CNN, contribuíram para o relatório.
